材料 · 产地 · 责任
印度尼西亚种植园柚木：产地与责任
经久耐用的户外家具始于对材料的慎重选择。我们的柚木家具仅采用印度尼西亚规范管理种植园出产的柚木，不使用新近从未受开发的原始森林中砍伐的柚木。
产地清晰，精心选材，匠心制作。
01 / 可再生资源
来自印度尼西亚种植园的柚木
柚木在专门管理的土地上种植，并于采伐后加工。我们致力于采购来自负责任林业、供应链可追溯的木材。
种植园柚木是真正的柚木（Tectona grandis）。其品质不仅取决于树龄，也与生长环境、心材比例、正确干燥工艺及家具制造工艺有关。
02 / 品质与工艺
精心加工种植园柚木
对于高品质户外家具，木材筛选、适当干燥和合理结构至关重要。决定最终品质的不仅是树龄，更是实际选材和加工质量。
天然柚木的颜色和纹理可能存在差异。这些变化是材料本身的自然特征，并不意味着使用了不同木种。
种植园柚木与树龄很大的天然林柚木有何不同？
从植物学角度看，两者属于同一种树木。差别不在于柚木属于不同品种，而在于生长速度、树龄、产地及实际使用木材的筛选方式。
种植园柚木
- 生长于专门管理的土地上；不同经营者的采伐树龄差异可能很大。
- 较年轻的树干可能含有较少心材和较多边材。
- 颜色、年轮、节疤和密度会随着生长地点、遗传特征、树龄及加工方式而变化。
- 经过精心挑选且正确技术干燥的心材，也可适用于高端户外家具。
来自天然林的高树龄柚木
- 树龄很大的树木通常具有较高比例、发育更充分的心材。
- 其内部结构、生长特征和天然成分可能不同于较年轻树干中的木材。
- 仅凭树龄无法保证特定密度、耐候性能或家具品质。
- 我们不会为家具采用新近从未受开发的天然森林中砍伐的木材。
真正重要的不是简单比较“年轻还是年老”，而是每一批木材如何筛选、干燥及加工。我们的户外家具只采用印度尼西亚种植园柚木。这里介绍高树龄天然林柚木，仅用于解释材料差异，并非我们销售的家具用材。
印度尼西亚、FLEGT 与木材产地监管
印度尼西亚与欧盟签署了 FLEGT 自愿伙伴关系协定。自 2016 年十一月 15 日起，FLEGT 许可制度适用于其覆盖范围内的木材产品。该制度以印度尼西亚的木材合法性验证体系（SVLK）为基础，旨在促进合法供应链及可追溯性。
重要提示：FLEGT 许可证能够证明木材合法性，但其本身并不能证明产品完全采用种植园木材、自动具备特定可持续性认证，或完全不对环境产生影响。其他相关声明需提供对应产品及供应链的适当证据。
地球独一无二，我们的责任不止于此。
我们希望子孙后代也能生活在美好的地球上。因此，负责任地使用木材、确保产地可追溯，以及制造经久耐用的家具，对我们格外重要。
责任体现在切实的选择中，而不是笼统的广告承诺：使用来自规范管理土地的种植园柚木、注重合理结构与精湛工艺，并提倡适当保养。在介绍木材产地与可持续性时，我们希望明确说明已掌握的信息，以及针对具体产品仍需另行证明的事项。
